癸卯歲，西原賊入道州，焚燒殺掠，幾盡而去。明年，賊又攻永破邵，不犯此州邊鄙而退。豈力能制敵與？蓋蒙其傷憐而已。諸使何為忍苦征斂，故作詩一篇以示官吏。
昔歲逢太平，山林二十年。
泉源在庭戶，洞壑當門前。
井稅有常期，日晏猶得眠。
忽然遭世變，數歲親戎旃。
今來典斯郡，山夷又紛然。
城小賊不屠，人貧傷可憐。
是以陷鄰境，此州獨見全。
使臣將王命，豈不如賊焉？
今彼征斂者，迫之如火煎。
誰能絕人命，以作時世賢！
思欲委符節，引竿自刺船。
將家就魚麥，歸老江湖邊。
癸卯年，西原的叛軍攻入道州，燒殺搶掠，幾乎將全州摧毀殆盡才離去。第二年，叛軍又攻破了永州、邵州，卻沒有侵犯道州邊境就退走了。這難道是我們有力量制服敵人嗎？只不過是蒙受了他們的同情憐憫罷了。各位使臣為什麼忍心苛刻地徵收賦稅呢？所以作了這首詩來告示官吏們。
從前遇上太平盛世，我在山林中隱居了二十年。
泉水就在庭院門戶邊，洞穴山谷就在門前。
田賦有固定的期限，太陽偏西了還能安睡。
忽然遭遇世道變亂，幾年來親歷戰爭。
如今來治理這個郡，山區的少數民族又起兵作亂。
城池小所以賊寇不屠城，百姓貧窮令人同情憐憫。
正因為這樣攻陷了鄰近州境，唯獨這個州得以保全。
朝廷使臣帶著王命而來，難道還不如賊寇仁慈嗎？
讓那些徵收賦稅的人，逼迫百姓如火燒油煎。
誰能斷絕百姓的生路，來做當世的賢能之臣呢？
我想要丟棄官印符節，拿起竹竿自己划船。
帶著家人去捕魚種麥，回到江湖邊安度晚年。
作者:元結
詩體:五言古詩
賞析
此詩作于唐代宗廣德二年（764年），時元結任道州刺史。此詩的小序交待了作詩的原委。癸卯年十二月，廣西境內被稱作“西原蠻”的一群強盜發動了武裝暴亂，曾攻占道州（州治在今湖南道縣）達一月余，其間燒殺搶掠，無惡不作。第二年五月，元結任道州刺史，七月“西原蠻”又攻破了鄰近的永州（州治在今湖南零陵）和邵州（州治在今湖南邵陽），卻沒有再攻道州。詩人認為，這并不是官府“力能制敵”，而是出于“西原蠻”對戰亂中道州人民的“傷憐”，相反，朝廷派到地方上的租庸使卻不能體恤人民，在道州百姓“朝餐是草根，暮食乃木皮”（《舂陵行》）的情況下，仍舊殘酷征斂，有感于此，作者寫下了這首詩以警示征斂租稅的官吏。
參考資料：
1、 于海娣 等 ．唐詩鑒賞大全集 ．北京 ：中國華僑出版社 ，2010 ：212-213 ．
2、 蕭滌非 等 ．唐詩鑒賞辭典 ．上海 ：上海辭書出版社 ，1983 ：630-632 ．
