心情小館

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

訪袁拾遺不遇

作者:孟浩然
洛陽訪才子，江嶺作流人。
聞說梅花草，何如此地春。

白話翻譯：
我特地來到洛陽尋訪那位才華出眾的拾遺官袁君，
不料他竟被貶謫到遠在江嶺之地。
曾聽說那裡也有梅花和香草，
但怎麼比得上這裡春天的風光呢？

拾遺為唐代諫官的官名，主要是勸諫君王的缺失。至於袁拾遺是真有此人，還是一個對於直諫無隱卻不被帝王重要的情懷具體化，就不得而知了。

押韻字: 人、春